German Communication & Media Vocabulary

Sprichst du Deutsch?

Ich rufe dich später an.

Ich schreibe meiner Mutter jede Woche eine Karte.

Wollen wir heute Abend einen Film sehen?

Das Telefon klingelt schon seit fünf Minuten.

Ich warte schon den ganzen Tag auf einen wichtigen Anruf.

Mein Handy ist leider leer, ich muss es kurz laden.

Ich schreibe meiner Oma einen langen Brief.

Vielen Dank für die Information, das hilft mir sehr.

Ich arbeite jeden Tag acht Stunden am Computer.

Hast du heute Morgen schon die Zeitung gelesen?

Das Gespräch mit meiner Chefin lief besser als gedacht.

Kannst du mir bitte deine neue Adresse schicken?

Im Zug telefoniert der Mann neben mir sehr laut.

Ich habe die Wohnung im Internet gefunden.

Ich schreibe dir heute Abend eine lange E-Mail.

Kannst du mir deine Telefonnummer geben?

Ich schreibe dir heute Abend noch eine kurze Mail.

Ihre Nummer steht nicht im Telefonbuch.

Kannst du mir deine Handynummer geben?

Ich habe einen Telefonanruf von meiner Mutter bekommen.

Das Telefongespräch hat eine Stunde gedauert.

Auf dem Brief steht kein Absender.

Klicken Sie hier das Wort Ja an.

In der E-Mail fehlt die Anrede.

Hör mal, da kommt eine Ansage.

Danke für deine schnelle Antwort.

Ich lese die Anzeigen in der Zeitung.

Ich brauche eine Briefmarke für den Brief.

Können Sie das bitte buchstabieren?

Der Drucker im Büro hat schon wieder kein Papier mehr.

Achtung, eine Durchsage!

Der Empfänger wohnt nicht mehr hier.

Ich schicke Ihnen ein Fax.

Ich habe eine Frage.

Sag deinen Eltern bitte viele Grüße von mir.

Heute ist leider keine Post für dich gekommen.

Wie ist Ihre Postleitzahl?

Wie ist die Vorwahl von Berlin?

Ich schicke dir gleich eine Nachricht mit der Adresse.

Die Zeitung berichtet heute über das Spiel von gestern.

Wir haben uns den ganzen Abend über Musik unterhalten.

Ich schaue Serien am liebsten mit deutschen Untertiteln.

Kannst du mir diesen Brief ins Deutsche übersetzen?

Dieses Programm läuft leider nicht auf meinem alten Computer.

Mach bitte das Radio an, ich will die Nachrichten hören.

Sie schreibt Artikel für eine Zeitung in Berlin.

Hast du die Sendung gestern im Fernsehen gesehen?

Wir haben uns endlich einen neuen Fernseher gekauft.

Ich möchte mich für eure Hilfe bedanken.

Wir haben gestern lange über das Thema diskutiert.

Heute Morgen ist ein Paket für dich gekommen.

Der Skandal war heute auf der Titelseite jeder Zeitung.

Der Titel des Buches ist ein cleveres Wortspiel.

Das Titelbild der aktuellen Ausgabe zeigt eine leere Autobahn.

Mein Postfach ist nach dem Urlaub völlig voll.

Ihre Körpersprache verriet, dass sie nervös war.

Beim Vortrag solltest du Blickkontakt mit dem Publikum halten.

Ich habe heute einen Zeitungsartikel über unsere Stadt gelesen.

Ich schicke den Brief gleich morgen früh ab.

Wie funktioniert dieser Apparat eigentlich?

Ich chatte jeden Abend mit meiner Freundin.

Ich schicke dir die Datei per E-Mail.

Ich lese abends lieber ein E-Book.

Lade das Formular einfach von der Webseite herunter.

Unsere Adresse steht auf der Homepage.

Der Sänger gibt heute ein Interview im Radio.

Mein Onkel arbeitet als Journalist bei einer Zeitung.

Ich schicke dir den Link per E-Mail.

Ich habe dir auf die Mailbox gesprochen.

Ich kaufe meine Kleidung oft online.

Ich habe mein Passwort vergessen.

An der Wand hängt ein großes Plakat.

In meinem Zimmer hängt ein Poster von meiner Lieblingsband.

Im Urlaub schreibe ich meiner Oma eine Postkarte.

Ich schreibe dir später eine SMS.

Vergiss nicht, die Datei zu speichern.

Der Sänger ist in Deutschland ein großer Star.

Abends surfe ich oft im Internet.

Mein Sohn spielt jeden Abend eine Stunde auf dem Tablet.

Ich habe die Webseite vom Hotel gefunden.

Im Zug lese ich gern eine Zeitschrift.

Setz dich, ich habe eine tolle Neuigkeit für dich!

Er grüßt die Nachbarn jeden Morgen sehr freundlich.

Hast du das lustige Video von der Katze gesehen?

Kannst du mir die Fotos von gestern per E-Mail senden?

Die Botschaft des Films ist ganz einfach: Familie ist wichtig.

Die deutsche Übersetzung des Buches ist ziemlich gut.

Sie begrüßt ihre Gäste immer selbst an der Tür.

Wir hatten gestern eine lange Unterhaltung über Politik.

Das alte Postamt am Marktplatz wird bald geschlossen.

Wir schauen gerade eine spannende Serie aus Spanien.

Diese Aufnahme vom Konzert ist leider sehr leise.

Sie tippt die Nachricht schnell in ihr Handy.

Sie will ihren ersten Roman nächstes Jahr veröffentlichen.

Die Ministerin gab am Mittag eine kurze Pressekonferenz.

Ohne Kopfhörer fahre ich nicht mit der Bahn.

Nach dem Abheben hörte ich kein Freizeichen.

Der Minister entschuldigte sich später für seine Wortwahl.

Der Eingang wird rund um die Uhr von einer Videokamera überwacht.

Aus dem alten Filmmaterial ist ein neuer Film entstanden.

Die meisten Haushalte in der Stadt haben Kabelfernsehen.

Viele junge Leute haben gar kein Festnetz mehr.

Ich habe ein Abo für diese Zeitung.

Das Abonnement kostet zwölf Euro im Monat.

Ich habe eine Zeitschrift über Reisen abonniert.

Die Absenderin des Briefes ist meine Tante.

Ich habe die Wohnung über eine Annonce gefunden.

Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.

Kannst du mir die Fahrkarte ausdrucken?

Kann ich ihm etwas ausrichten?

Die Polizei hat einen Bericht über den Unfall geschrieben.

Wir haben gestern stundenlang am Telefon gequatscht.

Mein Bruder filmt jeden Geburtstag mit seinem Handy.

Über den neuen Chef gibt es schon viele Gerüchte.

Sie flüstert ihm während des Films etwas ins Ohr.

Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon.

Der Regisseur hat für seinen Film einen Preis gewonnen.

Sie hat einfach aufgelegt, ohne Tschüss zu sagen.

Ich bin gerade im Meeting, ich rufe dich später zurück.

Das war ein Missverständnis, ich wollte dich nicht kritisieren.

Das Radio ist für viele ältere Menschen noch ein wichtiges Medium.

Sie schreibt gerade das Drehbuch für eine neue Serie.

Die zweite Staffel der Serie startet im Herbst.

Er spricht perfekt Deutsch, nur mit einem leichten Akzent.

Danke für die Info, dann komme ich etwas später.

Die Journalistin interviewt heute Abend die neue Ministerin.

In der Mittagspause plaudern wir meistens über das Wochenende.

Leg die Rechnung bitte in einen Umschlag und schick sie ab.

Früher schickte man zur Hochzeit oft ein Telegramm.

Im Homeoffice kommunizieren wir fast nur noch per Chat.

Mit einer kurzen Geste bat sie um Ruhe.

Die Feuerwehrleute halten über Funkgeräte Kontakt zueinander.

Die Zeitung zitiert einen Sprecher der Regierung.

Bitte benachrichtigen Sie uns bei Änderungen.

Laut einer aktuellen Befragung ist die Mehrheit gegen das Gesetz.

Der Skandal um die Firma sorgt seit Tagen für Schlagzeilen.

Ich muss noch schnell ein Päckchen zur Post bringen.

Er murmelte eine Entschuldigung und verließ den Raum.

Das sollten wir in Ruhe beim Mittagessen bereden.

Die Übertragung des Konzerts beginnt um acht Uhr.

Die aktuellen Öffnungszeiten stehen auf unserer Website.

Die Studentin verfasst ihre Abschlussarbeit auf Englisch.

Die Firma hat in einer kurzen Mitteilung neue Preise angekündigt.

Der Anrufer wollte seinen Namen nicht nennen.

Beim Abendessen kam keine richtige Konversation zustande.

Hör nicht auf das Geschwätz der Nachbarn.

Die Nachbarn tratschen gern über neue Leute im Haus.

Früher stand fast an jeder Ecke eine gelbe Telefonzelle.

Der Bundespräsident hält zu Weihnachten eine Ansprache.

Der neue Werbespot läuft vor allem im Internet.

Kannst du mir die Mail bitte weiterleiten?

Vor der Uni verteilen Studenten Flyer für eine Party.

Zur Begrüßung gab es ein Glas Sekt.

Die Ankündigung der Regierung sorgte für heftige Kritik.

Sie schreibt jede Woche eine Kolumne für eine große Zeitung.

Keine Widerrede, du gehst jetzt ins Bett!

Das neue Album hat ein ziemlich schlichtes Cover.

Die Ministerin hat im Interview endlich Klartext geredet.

Der Skandal brachte dem Buch jede Menge Publicity.

Er hat seine Kollegen in der Küche belauscht.

Die Ministerin erläuterte die Pläne auf einer Pressekonferenz.

Ich habe euer Gespräch zufällig mitgehört.

Das Ministerium hat noch keine Stellungnahme abgegeben.

Im Saal war nur leises Gemurmel zu hören.

Sie hat seine alten Liebesbriefe in einer Kiste aufbewahrt.

Die Redaktion hat den Artikel vor der Veröffentlichung geprüft.

Ich speichere alle meine Fotos in der Cloud.

Die Dreharbeiten beginnen im Frühjahr in Berlin.

Vor dem Umzug schrieb sie ihren Kollegen einen Abschiedsbrief.

Nach drei Dates hat er sie einfach geghostet.

Der Redakteur hat meinen Artikel stark gekürzt.

Ich bitte um Rückruf unter dieser Nummer.

Im Vorstellungsgespräch sollte man Augenkontakt halten.

Das Fernsehen strahlt das Finale live aus.

In vielen Ländern ist die Zensur der Presse noch Alltag.

Was faselst du da eigentlich die ganze Zeit?

Ihr Tonfall wurde plötzlich eisig.

Das Kind hat in der Schule ein neues Schimpfwort gelernt.

Die beiden Partner besiegelten den Vertrag per Handschlag.

Ich logge mich mit meinem neuen Passwort ein.

Früher war ein Ferngespräch nach Amerika sehr teuer.

Entschuldigung, ich habe mich verwählt.

Der Chefredakteur entscheidet, was auf die Titelseite kommt.

Jedes Jahr schreibe ich ein paar Weihnachtskarten an alte Freunde.

Hör auf mit dem Gelaber und komm zur Sache!

Daumen drücken ist eine typische deutsche Redewendung.

Ich schreibe die Firma morgen noch einmal an.

Jedes Gerät im Netzwerk hat eine eigene IP-Adresse.

Kannst du bitte deinen Klingelton leiser stellen?

Gestern Abend saß die Ministerin in einer Talkshow.

Beim Empfang hielt er sich lange mit Smalltalk über das Wetter auf.

Die Kinder plappern auf der Rückbank ohne Pause.

Man munkelt, dass die Firma verkauft werden soll.

Die Eilmeldung erschien kurz nach Mitternacht auf allen Kanälen.

Heute findet man kaum noch ein Münztelefon auf der Straße.

Die Familie gab eine Todesanzeige in der Zeitung auf.

Die App bietet eine sichere Verschlüsselung aller Nachrichten.

Der Projektor im Seminarraum ist schon wieder kaputt.

Der Song läuft zurzeit auf allen Radiosendern.

Verlegen stammelte er eine Entschuldigung.

Die Assistentin erledigt die gesamte Korrespondenz mit den Kunden.