German C1 Phrases
Every card has audio, the article and a real example. Flip through them here, then test yourself.
No sign-up. What you know stays in this browser.
Abhilfe schaffen phrase
Die Stadt will mit neuen Buslinien Abhilfe schaffen.
remedy the situation
Cards (66)
Abhilfe schaffen phrase
remedy the situation
Die Stadt will mit neuen Buslinien Abhilfe schaffen.
an einem Strang ziehen phrase
pull together
Jetzt müssen alle an einem Strang ziehen.
auf Anhieb phrase
straight away, on the first try
Sie hat die Prüfung auf Anhieb bestanden.
auf Augenhöhe phrase
on an equal footing
Wir wollen mit unseren Partnern auf Augenhöhe verhandeln.
auf dem Holzweg sein phrase
be on the wrong track
Wenn du das glaubst, bist du auf dem Holzweg.
auf den Punkt bringen phrase
sum up precisely
Kannst du das Problem in zwei Sätzen auf den Punkt bringen?
auf der Hand liegen phrase
be obvious
Die Vorteile liegen klar auf der Hand.
auf die lange Bank schieben phrase
put off
Wir sollten das Problem nicht auf die lange Bank schieben.
auf Kosten von … phrase
at the expense of …
Der schnelle Erfolg ging auf Kosten von Qualität und Service.
aufs Spiel setzen phrase
put at stake
Mit dieser Aussage setzt er seinen Ruf aufs Spiel.
aus einer Mücke einen Elefanten machen phrase
make a mountain out of a molehill
Mach doch nicht aus einer Mücke einen Elefanten!
außer Frage stehen phrase
be beyond question
Seine Kompetenz steht außer Frage.
Bezug nehmen auf … phrase
refer to
Ich nehme Bezug auf Ihre Anfrage von letzter Woche.
Da liegt der Hase im Pfeffer phrase
that's the crux of the matter
Da scheiden sich die Geister phrase
opinions are divided on that
das A und O phrase
the be-all and end-all
Gute Kommunikation ist das A und O im Team.
Das ist nicht mein Bier phrase
that's not my problem
Das ist nicht von der Hand zu weisen phrase
that can't be dismissed
Das ist Schnee von gestern phrase
that's old news
Das lässt sich nicht leugnen phrase
there's no denying it
Das steht auf einem anderen Blatt phrase
that's another matter
das Tüpfelchen auf dem i phrase
the finishing touch
Der Nachtisch war das Tüpfelchen auf dem i.
den Kürzeren ziehen phrase
come off worse
Bei solchen Verhandlungen ziehen oft die Kleinen den Kürzeren.
den Nagel auf den Kopf treffen phrase
hit the nail on the head
Mit dieser Bemerkung hast du den Nagel auf den Kopf getroffen.
Der Schein trügt phrase
appearances are deceptive
die Katze im Sack kaufen phrase
buy a pig in a poke
Ohne Probefahrt kaufe ich doch nicht die Katze im Sack.
die Weichen stellen phrase
set the course
Mit dem Gesetz stellt die Regierung die Weichen für mehr Windkraft.
ein Dorn im Auge sein phrase
be a thorn in someone's side
Die neue Baustelle ist den Anwohnern ein Dorn im Auge.
Es sei darauf hingewiesen, dass … phrase
it should be noted that …
Es sei darauf hingewiesen, dass die Daten nur geschätzt sind.
ganz zu schweigen von … phrase
not to mention …
Die Wohnung ist zu klein, ganz zu schweigen von der Miete.
geschweige denn phrase
let alone
Ich habe keine Zeit zum Lesen, geschweige denn zum Schreiben.
Hand in Hand gehen phrase
go hand in hand
Wachstum und Umweltschutz können Hand in Hand gehen.
Ich bin raus phrase
I'm out
im Endeffekt phrase
ultimately
Im Endeffekt hat die Reform mehr gekostet als gespart.
im Hinblick auf … phrase
with regard to …
Im Hinblick auf die Kosten müssen wir sparen.
im Nachhinein phrase
in hindsight
Im Nachhinein war die Entscheidung für den Umzug richtig.
in Anspruch nehmen phrase
make use of (a service, help) · take up (time)
Viele Kunden nehmen den neuen Service in Anspruch.
in Bezug auf … phrase
regarding …
In Bezug auf Ihre Anfrage melde ich mich morgen.
in die Wege leiten phrase
set in motion
Die Firma hat die Umstellung bereits in die Wege geleitet.
in Erwägung ziehen phrase
consider
Wir ziehen einen Umzug aufs Land in Erwägung.
ins Fettnäpfchen treten phrase
put your foot in it
Mit der Frage nach ihrem Alter bin ich voll ins Fettnäpfchen getreten.
ins Gewicht fallen phrase
carry weight
Die höheren Kosten fallen kaum ins Gewicht.
jemandem reinen Wein einschenken phrase
tell someone the plain truth
Es ist Zeit, dem Team reinen Wein einzuschenken.
Kritik üben phrase
criticize
Die Opposition übt scharfe Kritik am Plan.
Lehrgeld zahlen phrase
learn the hard way
Bei meiner ersten Firma habe ich viel Lehrgeld gezahlt.
Läuft bei dir phrase
you're on a roll
Maßnahmen ergreifen phrase
take measures
Die Regierung ergreift Maßnahmen gegen die Inflation.
meines Erachtens phrase
in my view
Meines Erachtens ist der Plan zu teuer.
mit offenen Karten spielen phrase
put your cards on the table
Ich spiele lieber mit offenen Karten: Das Budget ist knapp.
nach Möglichkeit phrase
if possible
Bitte antworten Sie nach Möglichkeit bis Freitag.
nicht zuletzt phrase
not least
Der Erfolg liegt nicht zuletzt am guten Team.
Nägel mit Köpfen machen phrase
do things properly
Wenn wir renovieren, dann machen wir Nägel mit Köpfen.
Rechnung tragen phrase
take into account
Das Gesetz trägt den neuen Risiken Rechnung.
sich kein Blatt vor den Mund nehmen phrase
not mince words
Die Ministerin nahm sich kein Blatt vor den Mund.
Sinn und Zweck phrase
the whole point
Was ist eigentlich Sinn und Zweck dieser Sitzung?
um den heißen Brei herumreden phrase
beat around the bush
Hör bitte auf, um den heißen Brei herumzureden!
unter Beweis stellen phrase
demonstrate, prove
Im Projekt konnte sie ihr Talent unter Beweis stellen.
unter den Teppich kehren phrase
sweep under the carpet
Die Firma hat das Problem jahrelang unter den Teppich gekehrt.
von vornherein phrase
from the outset
Das Projekt war von vornherein zum Scheitern verurteilt.
vor diesem Hintergrund phrase
against this background
Vor diesem Hintergrund ist die Entscheidung verständlich.
Wie dem auch sei phrase
be that as it may
Wie dem auch sei, wir müssen heute eine Lösung finden.
zum Tragen kommen phrase
come into play
Hier kommt ihre Erfahrung voll zum Tragen.
zur Kenntnis nehmen phrase
take note of
Bitte nehmen Sie die neuen Regeln zur Kenntnis.
zur Sprache bringen phrase
bring up (a topic)
Ich werde das Problem im nächsten Meeting zur Sprache bringen.
Zusammenfassend lässt sich sagen phrase
to sum up
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Projekt erfolgreich war.
zwischen den Zeilen lesen phrase
read between the lines
In ihrer Mail muss man zwischen den Zeilen lesen.